· Select the questionnaire version based on your language habits.
· Por favor, elija la versión del cuestionario correspondiente según sus hábitos lingüísticos.
· Veuillez choisir la version du questionnaire adaptée selon vos habitudes linguistiques.
· Si us plau, trieu la versió del qüestionari adaptada segons els vostres hàbits lingüístics.

China Travel Preferences Questionnaire
(English version)

Cuestionario de Preferencias de Viaje a China
(versión en español)

Questionnaire sur les préférences de voyage en Chine
(version française)

Qüestionari sobre les Preferències de Viatge a la Xina
(Versió en català)

Booking1

GUEST INFORMATION

Title

First Name

Last Name

Phone Number (International Format)

Country

ARE YOU A TRAVEL ADVISON?

TELL US MORE ABOUT YOUR TRAVEL PLANS

Zhangjiajie — China’s Avatar Mountain, A Fairyland of Sandstone Peaks

Zhangjiajie, located in the hinterland of the Wuling Mountains in northwestern Hunan Province, is a world-famous natural resort renowned for its unique quartz sandstone peak forest landform. Hailed as “the original manuscript of Chinese landscape painting”, it is the first national forest park in China and a UNESCO World Natural Heritage Site. This magical land served as the inspiration for the “Hallelujah Mountains” in the movie Avatar, captivating travelers worldwide with its otherworldly scenery of towering peaks, winding streams and misty valleys.
Must-experience highlights: Trek through Wulingyuan Scenic Area, home to over 3,000 towering sandstone peaks that rise abruptly from the ground, with dense forests covering their slopes and clouds drifting between the peaks. Take the Bailong Elevator, the world’s tallest outdoor elevator, for a bird’s-eye view of the stunning peak forest landscape. Walk on the Glass Bridge at Zhangjiajie Grand Canyon, a thrilling transparent bridge suspended between two cliffs, offering panoramic views of the canyon’s waterfalls and greenery. Explore Tianmen Mountain, known as the “Heaven’s Gate”, take the world’s longest cable car ride to the mountain top, and hike through the winding Tianmen Cave, a natural archway formed by geological changes. Immerse yourself in the Tujia ethnic culture, visit traditional stilted buildings, and enjoy authentic Tujia banquets and folk dances like the “Hand-Waving Dance”.
Zhangjiajie is a paradise for nature lovers and adventure seekers. Beyond its breathtaking natural scenery, it carries the simple customs of ethnic minorities, making it a destination where one can both admire the wonders of nature and experience the warmth of local culture.

Zhangjiajie: la montaña Avatar de China, un país de las maravillas de picos de arenisca

Zhangjiajie, ubicada en el interior de las montañas Wuling, en el noroeste de la provincia de Hunan, es un centro turístico natural de fama mundial, conocido por su singular relieve de bosque de picos de arenisca de cuarzo. Considerada como «el manuscrito original de la pintura paisajística china», es el primer parque forestal nacional de China y un lugar declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. Esta tierra mágica sirvió de inspiración para las «Montañas Aleluya» de la película Avatar, cautivando a viajeros de todo el mundo con su paisaje de otro mundo de imponentes picos, sinuosos arroyos y valles neblinosos.
Aspectos destacados que no debe perderse: Camine por el área escénica de Wulingyuan, que alberga más de 3000 imponentes picos de arenisca que se elevan abruptamente desde el suelo, con densos bosques que cubren sus laderas y nubes que flotan entre los picos. Suba al ascensor Bailong, el ascensor al aire libre más alto del mundo, para disfrutar de una vista panorámica del impresionante paisaje del bosque de picos. Camine por el puente de cristal en el Gran Cañón de Zhangjiajie, un emocionante puente transparente suspendido entre dos acantilados, que ofrece vistas panorámicas de las cascadas y la vegetación del cañón. Explore la montaña Tianmen, conocida como la «Puerta del Cielo», tome el teleférico más largo del mundo hasta la cima de la montaña y camine por la sinuosa cueva de Tianmen, un arco natural formado por cambios geológicos. Sumérjase en la cultura étnica tujia, visite edificios tradicionales sobre pilotes y disfrute de auténticos banquetes tujia y bailes folclóricos como la «Danza de las Manos Ondulantes».
Zhangjiajie es un paraíso para los amantes de la naturaleza y los buscadores de aventuras. Más allá de su impresionante paisaje natural, conserva las sencillas costumbres de las minorías étnicas, lo que la convierte en un destino donde se pueden admirar las maravillas de la naturaleza y experimentar la calidez de la cultura local.

Xinjiang — The Grand Frontier of China, Tapestry of Landscapes & Ethnic Cultures

Xinjiang Uygur Autonomous Region, Known as the “land of song and dance” and “hometown of fruits”, it boasts a unique geographical pattern of “three mountains and two basins”, where snow-capped peaks, vast grasslands, boundless deserts, and crystal-clear lakes coexist harmoniously. As an important hub on the ancient Silk Road, it has witnessed the fusion of Eastern and Western civilizations for millennia, nurturing 56 ethnic groups with distinct customs and profound cultural heritage.
Must-experience highlights: Explore Heavenly Lake (Tianchi) at the foot of the Tianshan Mountains, a serene alpine lake surrounded by snow-capped peaks and lush pine forests, like a sapphire inlaid in the mountains. Venture into Kanas Lake in northern Xinjiang, a magical land of pristine forests, meandering rivers and the legendary “Kanas Monster”, where the scenery changes vividly with the seasons. Wander through the Grape Valley in Turpan, a green oasis in the desert, taste sweet seedless grapes and experience the unique style of Uyghur courtyards. Cross the vast Taklamakan Desert, the largest desert in China, and feel the grandeur of the Gobi landscape while visiting the well-preserved ancient cities of Gaochang and Jiaohe, relics of the Silk Road’s glory days. Immerse yourself in the lively International Grand Bazaar in Urumqi, savor authentic Xinjiang delicacies like roasted whole lamb and hand-pulled noodles, and appreciate the vibrant ethnic music and dance performances.
Xinjiang is more than a land of grand landscapes; it is a living museum of ethnic cultures. Every stretch of land here tells stories of Silk Road caravans and ethnic integration, offering discerning travelers an unparalleled journey of exploration and discovery.

Xinjiang: la gran frontera de China, un tapiz de paisajes y culturas étnicas

La región autónoma uigur de Xinjiang, conocida como la “tierra de la canción y la danza” y la “cuna de las frutas”, cuenta con un patrón geográfico único de “tres montañas y dos cuencas”, donde picos nevados, vastas praderas, desiertos ilimitados y lagos cristalinos coexisten en armonía. Como un importante centro en la antigua Ruta de la Seda, ha sido testigo de la fusión de las civilizaciones oriental y occidental durante milenios, nutriendo a 56 grupos étnicos con costumbres distintas y un profundo patrimonio cultural.
Aspectos destacados que no debe perderse: Explore el lago Celestial (Tianchi) al pie de las montañas Tianshan, un sereno lago alpino rodeado de picos nevados y exuberantes bosques de pinos, como un zafiro incrustado en las montañas. Aventúrese en el lago Kanas, en el norte de Xinjiang, una tierra mágica de bosques vírgenes, ríos serpenteantes y el legendario “Monstruo de Kanas”, donde el paisaje cambia vívidamente con las estaciones. Pasee por el Valle de la Uva en Turpan, un oasis verde en el desierto, pruebe las dulces uvas sin semillas y experimente el estilo único de los patios uigures. Cruce el vasto desierto de Taklamakan, el desierto más grande de China, y sienta la grandeza del paisaje de Gobi mientras visita las ciudades antiguas bien conservadas de Gaochang y Jiaohe, reliquias de los días de gloria de la Ruta de la Seda. Sumérjase en el animado Gran Bazar Internacional de Urumqi, saboree auténticos manjares de Xinjiang, como el cordero entero asado y los fideos estirados a mano, y aprecie la vibrante música étnica y los espectáculos de danza.
Xinjiang es más que una tierra de grandiosos paisajes; es un museo viviente de culturas étnicas. Cada tramo de tierra aquí cuenta historias de caravanas de la Ruta de la Seda e integración étnica, ofreciendo a los viajeros exigentes un viaje de exploración y descubrimiento sin igual.

Qinghai — The Plateau Pearl, Land of Sacred Lakes & Vast Grasslands

Qinghai, located in northwest China on the northeastern edge of the Qinghai-Tibet Plateau, is a realm of pristine natural beauty and cultural diversity — a land of blue skies, crystal-clear lakes, endless grasslands and ancient Tibetan Buddhism traditions. It is home to the source of China’s three great rivers (Yangtze, Yellow, and Lancang) and the famous Qinghai Lake, a UNESCO Biosphere Reserve.
Must-experience highlights: Admire the Qinghai Lake (China’s largest inland lake), a stunning blue expanse surrounded by lush grasslands — we arrange a private lakeside villa stay with direct access to the lake, and a horseback riding tour with local Tibetan nomads through wildflower meadows in summer. Explore the Chaka Salt Lake (the “Mirror of the Sky”), where the sky and white salt surface merge into one — our travel butlers ensure you visit during the best light conditions (sunrise or sunset) for perfect photos, with a private area reserved just for you. Visit the Ta’er Monastery (one of Tibet’s six major Gelugpa monasteries), a masterpiece of Tibetan architecture with exquisite murals and butter sculptures — enjoy a private tour with a senior monk to learn about Tibetan Buddhism philosophy. Venture into the Qilian Mountains, a paradise of snow-capped peaks, alpine meadows and forest valleys — we arrange a luxury glamping experience in a private valley, with gourmet dinners under the starry sky. Discover the Sanjiangyuan National Park (the “Source of Three Rivers”), a UNESCO World Heritage Site — join a private ecological tour with park rangers to spot rare wildlife like Tibetan antelopes and black-necked cranes.
Qinghai is a sanctuary for nature lovers and spiritual seekers. Our travel butlers will customize your journey to balance adventure and relaxation, ensuring every moment is comfortable, exclusive and memorable.

Qinghai: la perla de la meseta, tierra de lagos sagrados y vastas praderas

Qinghai, ubicada en el noroeste de China, en el borde noreste de la meseta Qinghai-Tíbet, es un reino de belleza natural prístina y diversidad cultural: una tierra de cielos azules, lagos cristalinos, praderas infinitas y antiguas tradiciones del budismo tibetano. Alberga el nacimiento de los tres grandes ríos de China (Yangtsé, Amarillo y Lancang) y el famoso lago Qinghai, una Reserva de la Biosfera de la UNESCO.
Experiencias destacadas: admire el lago Qinghai (el lago interior más grande de China), una impresionante extensión azul rodeada de exuberantes praderas; organizamos una estancia privada en una villa junto al lago con acceso directo al lago y un recorrido a caballo con nómadas tibetanos locales a través de prados de flores silvestres en verano. Explore el lago de sal Chaka (el “Espejo del Cielo”), donde el cielo y la superficie de sal blanca se fusionan en uno: nuestros mayordomos de viaje se aseguran de que lo visite durante las mejores condiciones de luz (amanecer o atardecer) para obtener fotos perfectas, con un área privada reservada solo para usted. Visite el monasterio de Ta’er (uno de los seis principales monasterios Gelugpa del Tíbet), una obra maestra de la arquitectura tibetana con exquisitos murales y esculturas de mantequilla: disfrute de un recorrido privado con un monje de alto rango para aprender sobre la filosofía del budismo tibetano. Aventúrese en las montañas Qilian, un paraíso de picos nevados, prados alpinos y valles boscosos: organizamos una experiencia de glamping de lujo en un valle privado, con cenas gourmet bajo el cielo estrellado. Descubra el Parque Nacional Sanjiangyuan (el “Nacimiento de los Tres Ríos”), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: únase a un recorrido ecológico privado con guardaparques para observar la fauna silvestre rara, como el antílope tibetano y la grulla cuellinegra.
Qinghai es un santuario para los amantes de la naturaleza y los buscadores espirituales. Nuestros mayordomos de viaje personalizarán su viaje para equilibrar la aventura y la relajación, asegurando que cada momento sea cómodo, exclusivo e inolvidable.

Tibet (Lhasa) — The Roof of the World, Spiritual Sanctuary of Himalayas

Tibet, located on the Qinghai-Tibet Plateau (the “Roof of the World”) with an average altitude of 4,000 meters, is a land of breathtaking natural grandeur and profound spiritual heritage — a sacred destination for Tibetan Buddhism and a once-in-a-lifetime journey for discerning travelers. Our private travel concierges will ensure your journey is not only spectacular but also comfortable, with oxygen-supplemented transportation and carefully selected high-altitude accommodation.
Must-experience highlights: Visit the Potala Palace (UNESCO World Heritage Site), the magnificent winter palace of Dalai Lamas — we arrange private early access to avoid crowds, allowing you to admire its golden roofs, sacred relics and panoramic views of Lhasa in tranquility. Explore the Jokhang Temple, the spiritual heart of Lhasa, where you can witness devout pilgrims performing kora (circumambulation) and enjoy a private blessing ceremony with senior monks (arranged exclusively by our travel butlers). Wander in the Barkhor Street — a historic pilgrimage circuit surrounding Jokhang Temple, with our local guide introducing Tibetan culture, handicrafts and allowing you to taste authentic Tibetan butter tea and tsampa in a family-run café. Escape to the Yamdrok Lake (one of Tibet’s three sacred lakes), a stunning turquoise lake surrounded by snow-capped mountains — we arrange a private lakeside picnic with gourmet Tibetan cuisine and champagne, creating an unforgettable memory. Extend your journey to Shigatse to visit Tashilhunpo Monastery (the seat of Panchen Lamas) and Mount Everest Base Camp — we provide luxury camping with mountain views and expert guides for your safety and comfort.
Tibet is not just a destination; it’s a spiritual awakening. Our travel butlers handle all permits, health precautions and logistics, allowing you to fully immerse in the profound Tibetan culture and awe-inspiring Himalayan landscapes without any worries.

Tíbet (Lhasa): el techo del mundo, santuario espiritual del Himalaya

El Tíbet, situado en la meseta Qinghai-Tíbet (el “Techo del Mundo”) con una altitud media de 4.000 metros, es una tierra de impresionante grandeza natural y profundo patrimonio espiritual: un destino sagrado para el budismo tibetano y un viaje único en la vida para los viajeros más exigentes. Nuestros conserjes de viajes privados se asegurarán de que su viaje no solo sea espectacular, sino también cómodo, con transporte con suplemento de oxígeno y alojamiento de gran altitud cuidadosamente seleccionado.
Aspectos destacados que no debe perderse: Visite el Palacio de Potala (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), el magnífico palacio de invierno de los Dalai Lamas: organizamos un acceso privado temprano para evitar las multitudes, lo que le permitirá admirar sus tejados dorados, reliquias sagradas y vistas panorámicas de Lhasa en tranquilidad. Explore el Templo de Jokhang, el corazón espiritual de Lhasa, donde podrá presenciar a devotos peregrinos realizando kora (circunvalación) y disfrutar de una ceremonia de bendición privada con monjes de alto rango (organizada exclusivamente por nuestros mayordomos de viaje). Pasee por la calle Barkhor, un circuito histórico de peregrinación que rodea el Templo de Jokhang, con nuestro guía local que le presentará la cultura tibetana, la artesanía y le permitirá degustar auténtico té de mantequilla tibetano y tsampa en un café familiar. Escápese al lago Yamdrok (uno de los tres lagos sagrados del Tíbet), un impresionante lago turquesa rodeado de montañas nevadas: organizamos un picnic privado junto al lago con cocina gourmet tibetana y champán, creando un recuerdo inolvidable. Amplíe su viaje a Shigatse para visitar el Monasterio de Tashilhunpo (sede de los Panchen Lamas) y el Campamento Base del Monte Everest: le proporcionamos acampada de lujo con vistas a la montaña y guías expertos para su seguridad y comodidad.
El Tíbet no es solo un destino; es un despertar espiritual. Nuestros mayordomos de viaje se encargan de todos los permisos, precauciones sanitarias y logística, lo que le permitirá sumergirse por completo en la profunda cultura tibetana y los impresionantes paisajes del Himalaya sin preocupaciones.

Gansu — The Corridor of Civilizations, Natural Wonders & Historical Treasures

Gansu, a long, narrow province in northwest China known as the Hexi Corridor, is the heart of the ancient Silk Road — a 1,000-kilometer passage between the Tibetan Plateau and the Gobi Desert that connected China with the West for centuries. It is a land of extraordinary diversity: colorful Danxia landforms, majestic sections of the Great Wall, ancient Buddhist grottoes, and vibrant ethnic cultures. In 2023, Lonely Planet named Gansu the #1 Best Place to Visit in Asia.
Must-experience highlights: Marvel at the Zhangye Danxia National Geological Park (UNESCO World Heritage Site), the “Rainbow Mountains” — a surreal landscape of layered, rainbow-colored sandstone formations. We arrange a private sunrise tour to the best viewing platform, with a gourmet breakfast prepared for you as you watch the colors change with the rising sun. Visit Jiayuguan Fort — the western end of the Great Wall of China, known as the “First and Greatest Pass Under Heaven”. Our private guide leads you through this impressive fortress, and we arrange a private Great Wall sunset experience with exclusive access to a section not open to the public. Explore the Labrang Monastery in Xiahe (Gannan Tibetan Autonomous Prefecture) — one of the largest Tibetan monasteries outside Tibet, with over 6,000 monks. We arrange a private audience with a senior lama and a traditional Tibetan tea ceremony in a private courtyard. Discover the Maiji Mountain Grottoes — “Cliffside Grottoes” with over 7,200 Buddhist statues carved into the mountainside. Our private guide (an expert in Buddhist art) explains the intricate details of these masterpieces, and we arrange a private helicopter tour for a bird’s-eye view of this extraordinary site. Immerse in Gansu’s ethnic diversity — visit the Yugur and Bonan ethnic villages, where you can experience traditional music, dance and cuisine in a private homestay arranged by our travel butlers, ensuring an authentic and respectful cultural exchange.
Gansu is a tapestry of history, culture and nature. Our travel butlers will design a seamless journey through this vast province, with private transportation, 5-star accommodation and exclusive access to the most important sites, allowing you to experience the best of Gansu without any stress.

Gansu: el corredor de las civilizaciones, maravillas naturales y tesoros históricos

Gansu, una provincia larga y estrecha en el noroeste de China conocida como el Corredor de Hexi, es el corazón de la antigua Ruta de la Seda: un pasaje de 1.000 kilómetros entre la meseta tibetana y el desierto de Gobi que conectó China con Occidente durante siglos. Es una tierra de extraordinaria diversidad: coloridas formaciones terrestres de Danxia, secciones majestuosas de la Gran Muralla, antiguas grutas budistas y vibrantes culturas étnicas. En 2023, Lonely Planet nombró a Gansu como el mejor lugar para visitar en Asia.
Aspectos destacados que no debe perderse: Maravíllese ante el Parque Geológico Nacional de Zhangye Danxia (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), las “Montañas Arcoíris”, un paisaje surrealista de formaciones de arenisca en capas y de colores del arcoíris. Organizamos una visita privada al amanecer a la mejor plataforma de observación, con un desayuno gourmet preparado para usted mientras observa cómo cambian los colores con la salida del sol. Visite el Fuerte de Jiayuguan, el extremo occidental de la Gran Muralla China, conocido como el “Primer y más grande paso bajo el cielo”. Nuestro guía privado le acompañará a través de esta impresionante fortaleza, y organizaremos una experiencia privada al atardecer en la Gran Muralla con acceso exclusivo a una sección no abierta al público. Explore el Monasterio de Labrang en Xiahe (Prefectura Autónoma Tibetana de Gannan), uno de los monasterios tibetanos más grandes fuera del Tíbet, con más de 6.000 monjes. Organizamos una audiencia privada con un lama de alto rango y una ceremonia tradicional del té tibetano en un patio privado. Descubra las Grutas de la Montaña Maiji, “Grutas al borde del acantilado” con más de 7.200 estatuas budistas talladas en la ladera de la montaña. Nuestro guía privado (un experto en arte budista) le explicará los intrincados detalles de estas obras maestras, y organizaremos un recorrido privado en helicóptero para obtener una vista panorámica de este extraordinario lugar. Sumérjase en la diversidad étnica de Gansu: visite los pueblos étnicos Yugur y Bonan, donde podrá experimentar música, danza y cocina tradicionales en una casa de familia privada organizada por nuestros mayordomos de viajes, lo que garantiza un intercambio cultural auténtico y respetuoso.
Gansu es un tapiz de historia, cultura y naturaleza. Nuestros mayordomos de viajes diseñarán un viaje perfecto a través de esta vasta provincia, con transporte privado, alojamiento de 5 estrellas y acceso exclusivo a los lugares más importantes, lo que le permitirá experimentar lo mejor de Gansu sin ningún estrés.

Yunnan — The Colorful Plateau Paradise, Tapestry of Nature & Ethnic Cultures

Yunnan, nestled in southwest China and literally meaning “South of the Clouds”, is a magical plateau land boasting unparalleled diversity of natural landscapes and ethnic cultures. As a UNESCO-listed biodiversity hotspot and home to 25 ethnic minorities, it combines snow-capped mountains, tropical rainforests, ancient towns and terraced fields, offering a sensory feast of natural beauty and cultural richness for discerning travelers.
Must-experience highlights: Explore the sacred Jade Dragon Snow Mountain and its turquoise Blue Moon Valley, with our private travel butlers arranging exclusive cable car access and oxygen-supplemented vehicles for a comfortable journey. Wander through the Yuanyang Rice Terraces, a 1,300-year-old man-made wonder by the Hani people, and enjoy a private sunrise viewing at a secluded platform to witness the terraces shimmering like golden waves. Immerse in the tropical charm of Xishuangbanna: visit a private elephant sanctuary for an ethical interaction with Asian elephants, stroll through ancient rainforests with a local guide to spot rare flora and fauna, and participate in an exclusive Dai ethnic water-splashing ceremony. Discover Dali’s romance, with a private cruise on Erhai Lake accompanied by a gourmet picnic, and a visit to a traditional Bai ethnic courtyard to learn tie-dye craftsmanship and savor authentic Bai tea. Venture to Shangri-La, a spiritual haven, to explore Songzanlin Monastery (the largest Tibetan monastery in Yunnan) with a private monk guide and wander through the serene Pudacuo National Park with alpine lakes and grasslands.
Yunnan is more than a destination; it’s an immersive journey into natural wonders and living cultures. The aroma of Pu’er tea lingers in ancient tea hills, the sound of ethnic music echoes through valleys, and the vibrant colors of traditional festivals bring every town to life. It is the perfect destination for luxury travelers seeking a unique blend of adventure, culture and relaxation.

Yunnan: el colorido paraíso del altiplano, tapiz de naturaleza y culturas étnicas

Yunnan, enclavada en el suroeste de China y que significa literalmente “Sur de las Nubes”, es una tierra mágica de meseta que cuenta con una diversidad incomparable de paisajes naturales y culturas étnicas. Como punto de biodiversidad declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y hogar de 25 minorías étnicas, combina montañas nevadas, selvas tropicales, pueblos antiguos y campos en terrazas, ofreciendo un festín sensorial de belleza natural y riqueza cultural para los viajeros más exigentes.
Experiencias destacadas imprescindibles: Explore la sagrada Montaña Nevada del Dragón de Jade y su Valle de la Luna Azul turquesa, con nuestros mayordomos de viaje privados que organizan el acceso exclusivo al teleférico y vehículos con suplemento de oxígeno para un viaje cómodo. Pasee por las terrazas de arroz de Yuanyang, una maravilla artificial de 1.300 años de antigüedad creada por el pueblo Hani, y disfrute de una vista privada del amanecer en una plataforma apartada para presenciar las terrazas que brillan como olas doradas. Sumérjase en el encanto tropical de Xishuangbanna: visite un santuario privado de elefantes para una interacción ética con los elefantes asiáticos, pasee por antiguas selvas tropicales con un guía local para observar la flora y fauna raras, y participe en una ceremonia exclusiva de salpicaduras de agua de la etnia Dai. Descubra el romance de Dali, con un crucero privado por el lago Erhai acompañado de un picnic gourmet, y una visita a un patio étnico tradicional Bai para aprender la artesanía del teñido anudado y saborear el auténtico té Bai. Aventúrese a Shangri-La, un refugio espiritual, para explorar el monasterio de Songzanlin (el monasterio tibetano más grande de Yunnan) con un guía monje privado y pasee por el sereno Parque Nacional de Pudacuo con lagos alpinos y praderas.
Yunnan es más que un destino; es un viaje inmersivo a las maravillas naturales y las culturas vivas. El aroma del té Pu’er perdura en las antiguas colinas de té, el sonido de la música étnica resuena a través de los valles y los colores vibrantes de los festivales tradicionales dan vida a cada ciudad. Es el destino perfecto para los viajeros de lujo que buscan una mezcla única de aventura, cultura y relajación.

Chengdu — The Leisure Capital of China, Home of Pandas & Sichuan Culture

Chengdu, the capital of Sichuan Province in southwest China, is a city of relaxation, warmth and timeless charm, known as the “Land of Abundance” for its fertile land and pleasant climate. It is the heart of Sichuan culture, famous for its laid-back lifestyle, spicy delicacies and adorable giant pandas — the national treasure of China.
Must-experience highlights: Visit the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, get up close to these fluffy black-and-white angels and witness their playful daily life (a once-in-a-lifetime experience for all travelers). Wander in the Wide and Narrow Alleys, a well-preserved ancient street with traditional Sichuan courtyards, where you can enjoy a cup of jasmine tea and watch a Sichuan opera with face-changing performances. Step into the Jinli Ancient Street, a replica of the ancient Shu-style streets, filled with local snacks and handicrafts. Escape the city to the Qingcheng Mountain and Dujiangyan Irrigation System (a UNESCO World Heritage Site), a serene mountain with Taoist culture and an ancient water conservancy project that has nourished the Chengdu plain for over 2,000 years.
The essence of Chengdu is its slow pace of life: locals sit in teahouses playing mahjong, taste Sichuan hot pot (mild or spicy, tailored for your palate), and smile warmly at every visitor. It is a city that makes you slow down and fall in love with life itself.

Chengdu: la capital del ocio de China, hogar de pandas y la cultura de Sichuan

Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, es una ciudad de relajación, calidez y encanto atemporal, conocida como la “Tierra de la Abundancia” por su tierra fértil y su clima agradable. Es el corazón de la cultura de Sichuan, famosa por su estilo de vida relajado, sus delicias picantes y sus adorables pandas gigantes, el tesoro nacional de China.
Aspectos destacados que debe experimentar: Visite la Base de Investigación de Chengdu sobre la Crianza del Panda Gigante, acérquese a estos esponjosos ángeles blancos y negros y sea testigo de su juguetona vida diaria (una experiencia única en la vida para todos los viajeros). Pasee por los Callejones Ancho y Estrecho, una calle antigua bien conservada con patios tradicionales de Sichuan, donde podrá disfrutar de una taza de té de jazmín y ver una ópera de Sichuan con actuaciones de cambio de rostro. Adéntrese en la antigua calle de Jinli, una réplica de las antiguas calles de estilo Shu, llena de aperitivos y artesanías locales. Escape de la ciudad a la montaña Qingcheng y al sistema de irrigación de Dujiangyan (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), una serena montaña con cultura taoísta y un antiguo proyecto de conservación del agua que ha alimentado la llanura de Chengdu durante más de 2.000 años.
La esencia de Chengdu es su ritmo de vida lento: los lugareños se sientan en casas de té jugando al mahjong, prueban la olla caliente de Sichuan (suave o picante, adaptada a su paladar) y sonríen cálidamente a cada visitante. Es una ciudad que le hace reducir la velocidad y enamorarse de la vida misma.

Xi’an — The Cradle of Chinese Civilization, Ancient Capital of Empires

Xi’an, located in central China, is the birthplace of Chinese civilization and one of the Four Great Ancient Capitals of China, serving as the imperial capital for 13 dynasties over 3,100 years. It is the starting point of the ancient Silk Road — the legendary trade route that connected China with the rest of the world, making it a crossroads of Eastern and Western cultures for millennia.
Must-experience highlights: Marvel at the Terracotta Army of Emperor Qin Shi Huang, the “Eighth Wonder of the World”, an awe-inspiring underground army of thousands of life-sized clay soldiers and horses, a masterpiece of ancient Chinese sculpture and imperial ambition. Walk on the well-preserved Xi’an City Wall, the largest and most complete ancient city wall in China, cycle along its top and overlook the blend of ancient streets and modern cityscapes. Visit the Big Wild Goose Pagoda, a sacred Buddhist landmark built for the famous monk Xuanzang, and immerse yourself in the vibrant Datang Everbright City at night — a stunning recreation of the prosperous Tang Dynasty with grand light shows and traditional performances.
Xi’an is where China’s roots lie. Every brick and tile here breathes the glory of the Tang and Qin dynasties, and the local Muslim Quarter offers authentic northern Chinese delicacies with a touch of Silk Road flavors. For history lovers, Xi’an is an unmissable treasure.

Xi’an: la cuna de la civilización china, antigua capital de imperios

Xi’an, ubicada en el centro de China, es el lugar de nacimiento de la civilización china y una de las Cuatro Grandes Capitales Antiguas de China, que sirvió como capital imperial para 13 dinastías durante más de 3100 años. Es el punto de partida de la antigua Ruta de la Seda, la legendaria ruta comercial que conectaba China con el resto del mundo, convirtiéndola durante milenios en una encrucijada de culturas orientales y occidentales.
Experiencias imprescindibles: Maravíllese ante el Ejército de Terracota del emperador Qin Shi Huang, la “Octava Maravilla del Mundo”, un impresionante ejército subterráneo de miles de soldados y caballos de arcilla de tamaño natural, una obra maestra de la antigua escultura china y la ambición imperial. Camine por la bien conservada muralla de la ciudad de Xi’an, la muralla antigua más grande y completa de China, recorra en bicicleta su parte superior y contemple la mezcla de calles antiguas y paisajes urbanos modernos. Visite la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, un monumento budista sagrado construido para el famoso monje Xuanzang, y sumérjase en la vibrante Ciudad de la Gran Tang que brilla por la noche: una impresionante recreación de la próspera dinastía Tang con grandiosos espectáculos de luces y representaciones tradicionales.
Xi’an es donde residen las raíces de China. Cada ladrillo y teja aquí respira la gloria de las dinastías Tang y Qin, y el barrio musulmán local ofrece auténticas exquisiteces del norte de China con un toque de sabores de la Ruta de la Seda. Para los amantes de la historia, Xi’an es un tesoro imperdible.

Shanghai — China’s Cosmopolitan Pearl, East Meets West

Shanghai is China’s most glamorous international metropolis, a dazzling blend of Eastern elegance and Western sophistication, located on the beautiful banks of the Yangtze River Delta. Known as the “Paris of the East”, it has a legendary history as a historical treaty port, and now shines as China’s financial, cultural and fashion center.
Must-experience highlights: Stroll along the Bund, a waterfront promenade lined with 52 magnificent Western-style historical buildings (Neo-Classical, Gothic, Art Deco), with the futuristic Lujiazui skyline (Oriental Pearl Tower, Shanghai Tower) across the Huangpu River — a perfect contrast of old and new. Explore the classical Yu Garden and Yuyuan Bazaar, a delicate Jiangnan-style garden with winding corridors and lotus ponds, where you can taste authentic Shanghai dim sum. Wander in the tree-lined Former French Concession, with elegant villas and cozy cafes, feeling the romantic European-style charm in the heart of China.
Shanghai is a city of contrasts: ancient shikumen alleys neighbor modern skyscrapers, traditional Chinese cuisine pairs with Michelin-starred international dishes. It is a city that never sleeps, charming and vibrant for every sophisticated traveler.

Shanghái: la perla cosmopolita de China, donde Oriente se encuentra con Occidente

Shanghái es la metrópolis internacional más glamurosa de China, una deslumbrante mezcla de elegancia oriental y sofisticación occidental, ubicada en las hermosas orillas del delta del río Yangtsé. Conocida como el “París de Oriente”, cuenta con una historia legendaria como puerto histórico de tratados y ahora brilla como el centro financiero, cultural y de la moda de China.
Experiencias destacadas imprescindibles: Pasee por el Bund, un paseo marítimo bordeado por 52 magníficos edificios históricos de estilo occidental (neoclásico, gótico, art déco), con el futurista horizonte de Lujiazui (la Perla Oriental, la Torre de Shanghái) al otro lado del río Huangpu, un contraste perfecto entre lo antiguo y lo nuevo. Explore el clásico Jardín Yu y el Bazar de Yuyuan, un delicado jardín de estilo Jiangnan con sinuosos pasillos y estanques de lotos, donde podrá degustar auténticos dim sum de Shanghái. Pasee por la arbolada antigua concesión francesa, con elegantes villas y acogedores cafés, sintiendo el romántico encanto de estilo europeo en el corazón de China.
Shanghái es una ciudad de contrastes: los antiguos callejones shikumen colindan con los modernos rascacielos, la cocina tradicional china se combina con platos internacionales con estrellas Michelin. Es una ciudad que nunca duerme, encantadora y vibrante para todo viajero sofisticado.

Beijing — The Imperial Capital of China, Heart of a Civilization

Beijing, the capital of China with a history of over 3,000 years of urban civilization and 800 years as a royal capital, is the soul of Chinese culture and politics. It is a grand masterpiece where ancient imperial glory and contemporary international style coexist harmoniously.
Must-experience highlights: Walk through the Forbidden City (Palace Museum), the grand imperial palace of 24 emperors and the world’s largest wooden royal complex, and feel the solemn majesty of ancient Chinese royal power. Trek along the Great Wall of China (Badaling/Mutianyu section), the “Great Miracle of the World”, standing grandly on rolling mountains and witnessing thousands of years of Chinese history. Wander in the tranquil Summer Palace, the finest imperial garden in China with poetic lakes and pavilions. Step into the traditional Hutongs and Courtyards, sip a cup of premium Chinese tea, and experience the slow and authentic local life hidden in the busy metropolis.
Beijing is more than a historical city; it is also a dynamic modern capital with sleek skyscrapers, exquisite fine dining, and world-class art galleries. Every corner here tells a story of China’s past and present.

Pekín: la capital imperial de China, corazón de una civilización

Pekín, la capital de China con una historia de más de 3000 años de civilización urbana y 800 años como capital real, es el alma de la cultura y la política chinas. Es una gran obra maestra donde la antigua gloria imperial y el estilo internacional contemporáneo coexisten en armonía.
Aspectos destacados que debe experimentar: Camine por la Ciudad Prohibida (Museo del Palacio), el gran palacio imperial de 24 emperadores y el complejo real de madera más grande del mundo, y sienta la solemne majestad del antiguo poder real chino. Camine a lo largo de la Gran Muralla China (sección de Badaling/Mutianyu), el “Gran Milagro del Mundo”, que se alza grandiosamente sobre montañas onduladas y es testigo de miles de años de historia china. Pasee por el tranquilo Palacio de Verano, el jardín imperial más bello de China, con lagos y pabellones poéticos. Adéntrese en los Hutongs y Patios tradicionales, beba una taza de té chino de primera calidad y experimente la vida local lenta y auténtica escondida en la bulliciosa metrópolis.
Pekín es más que una ciudad histórica; también es una capital moderna y dinámica con elegantes rascacielos, exquisitos restaurantes y galerías de arte de talla mundial. Cada rincón aquí cuenta una historia del pasado y el presente de China.